Skip to content
Image Slide 3
A queen of a south wind will awaken
within the Separation, in company with
the Generation, this one,
and she will separate down herself.
(Matthew 12:42 RBT)
Image Slide 3

Unfolding the Language of the Eternal One

"He has unfolded alignments of yourself; he who gives understanding is illuminating the naive ones." Psalm 119:130 RBT

The Real Bible Translation Project is the unfolding of the Alignments/Aligned Ones (Dabarim) which have long been shut—mute, blind, deaf. It understands the Hebrew language not as an ancient temporal language, but a language from ‘the Other Side’ to be opened in the end manifestations (Yomim)—the language of Now. AI translation support in 70+ languages.

My people have been destroyed from lack of the Knowledge… (Hosea “Salvation” 4:6 RBT)

Current Progress:

Number of updates made today: Loading…

This Ancient Book has become so thoroughly corrupted that nearly every word must be carefully re-examined. Some words are so badly disfigured by grammarians that it takes weeks or even months to unearth its meaning. RBT is still self-funded, with almost no support. If you feel the need to inject your own opinions, I don’t have time for that. Instead, donate to RealBible Project and make it go faster, then read Animal Spirits and the Collapse of the Dollar. Bitcoin Donation Address

What's in a Word?

"For the bias of the Flesh is Death, but the bias of the Spirit, Zoe-Life and Peace." Romans 8:6 RBT

It’s important to have the right bias with each word, or the writing becomes death.

Greek phrónēma (bias) – visceral opinion (the innermost, personal level of opinion); inner perspective as it determines outward behavior.

Let There Be Science

Logos Ratio, Time Symmetry, Harmonic Continuum, Unified Equilibrium, Distributed Intelligence, Self-Organization

If time is a closed circuit, what then?

Read The Architecture of Being: Logos as the Aonic Operator of Ratio and Flesh

Read Möbius Scripture: Biblical Hebrew as a Proto-Aonic Language of Atemporal Causality

Read The Tragedy of Chronos: How Human Language Locks Us Out of the Aion

Read Aion vs. Chronos: A Symmetry to Time?

Read Some Fun Equations

Read The Logos-Agape Principle

More >>>

The Real Gospel

A Double-Mouthed Dagger

ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות

“And United (“Echud”) is making to himself a dagger, and she has twofold mouths…”

(Judges 3:16 RBT)

The point of a sword was called “one/unity”. The Word is sharper beyond any “doubled-mouthed dagger.”  What would it mean should both sides unite?

Read the Real Gospel of Matthew

Read the Real Gospel of Mark

Read the Real Gospel of Luke

Read the Real Gospel of John

Read the Real Genesis 1

Read the Real Revelation

The heavenly being is dual (ha-shamayyim, the dual heavenly ones) seen in terms of aonic time states (was/is coming). He is dual-edged, the back and the front, the logos ratio become a flesh, tenting within ourselves, come not to cast peace, but a dagger.

Inscriptions:

The Real Siloam Conduit Inscription (c. 8th century BCE)

The Real Gezer Calendar (c. 10th century BCE)

#LetMyPeopleGo

Completed Real Bible Translation

Greek Testament

He is a Gift 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28

Hammer 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

He is Favored 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21

Light Giver 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24

The Acts of the Sent Away Ones 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11| 12

The People of Bodily Strength 1 | 2

First People of Youth | 13 |

Second People of Youth

The People of the Land of Milk 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

The People of the Land of Bees 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

The People of the Horse 1 |

The People of the Colossal Ones 1 |

First Honor of God 1 |

Second Honor of God 1 |

Avenged 1 | 2 | 3

The Kisser

Beyond Ones

Heel Chaser 1 | 2 | 3 | 4 | 5

First Stone

Second Stone

First Favored 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Second Favored 1

Third Favored 1

The Praised One

The Unveiling 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

He Adds and Storehouse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29

Hebrew Testament

Within the Head 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50

And A Mighty One of Names 3 | 20 |

And He is Summoning 1 | 2 | 3

And He is Aligning 1 | 2 |

A Mighty One of the Alignments 1 | 2 |

He Is Salvation

Judges

Companion

First Name of God

Second Name of God

First Kings 18 |

Second Kings

First Alignments of the Days

Second Alignments of the Days

Helper

He Is Comforted

Star 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Adversary 36 | 38

Melodies: 1 | 8 | 23 | 42 | 56 | 82 | 117 | 128 | 150

Parables/Comparisons 5 | 6 |

Alignments of the Teacher

The Song of Singers 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

He Is Liberator: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 9 | 53

He Is Lifting Up

How She Sat Desolate!

God Holds Strongly | 16

God Has Judged | 7

Salvation

Being God 1 | 2 | 3

Heavy Burdened

Slave of He Is

Dove: 1 | 2 | 3 | 4

Who is Like Her 1 |

Consolation

Embrace-Embrace

He Is Concealed

Festival

He Is Remembered 4 | 5

Angel of Myself